El rincón del pastor

Domingo 3 de noviembre de 2024

Queridos hermanos y hermanas en Cristo:

Ya hemos comenzado el mes de noviembre, que la Iglesia dedica a orar por todos los fieles difuntos. Por aquellos que han fallecido, ya no pueden actuar en su propio nombre, por lo que la Iglesia nos invita a orar y ofrecer misas por sus almas. Estos actos significativos los ayudan a alcanzar rápidamente la unidad con los santos en el cielo. Aprovechemos este noviembre para rezar el rosario y orar por las almas de los difuntos. ¡Confiamos en la misericordia del Señor para concederles el descanso eterno! Nuestro nuevo sistema de sonido de la iglesia ya está en funcionamiento y esperamos que permita que todos escuchen con claridad durante la misa. La parroquia también anima a todos a seguir contribuyendo a la PSA de 2024; nos quedan dos meses si aún no han donado. ¡Que Dios, por intercesión de Nuestra Señora, los bendiga y los recompense a todos!

El mensaje central de las lecturas de hoy es el principio más fundamental de todas las religiones, especialmente del cristianismo. Es amar a Dios amando a los demás y amar a los demás amando a Dios. En otras palabras, es amar a Dios viviendo en los demás. Las oraciones, la lectura de la Biblia, los sacramentos, los sacrificios y todas las demás prácticas religiosas tienen como objetivo ayudarnos a crecer en esta relación de amor. La primera lectura presenta a Moisés explicando la Ley a los israelitas después de su regreso del Monte Sinaí. Trata de hacer que el pueblo reverencie y obedezca la Ley como algo que les traerá dignidad y propósito, estatura y distinción y un lugar único en la historia. Nos recuerda que debemos amar a Dios guardando sus mandamientos. También describe las bendiciones reservadas para quienes obedecen los mandamientos. La segunda lectura nos cuenta cómo Jesús, el eterno y santo sumo sacerdote, se ofreció como sacrificio en la cruz para demostrar el amor de Dios por nosotros. Pablo afirma que Jesús, el nuevo Sumo Sacerdote, es superior a los antiguos Sumos Sacerdotes por tres razones: a) No muere y, por lo tanto, no necesita ser reemplazado generación tras generación. b) No tiene pecado, por lo que no necesita ofrecer sacrificios por sus propios pecados. c) Los sacerdotes judíos eran designados según la Ley, pero Jesús es designado por la palabra de Dios. En el Evangelio de hoy, un escriba le pidió a Jesús que resumiera la más importante de las Leyes mosaicas en una frase. Jesús citó la primera frase de la oración judía del Shemá: "Escucha, Israel, el Señor nuestro Dios es el único Señor. Amarás, pues, al Señor, tu Dios, con todo tu corazón, con toda tu alma y con todas tus fuerzas" (Deuteronomio 6:4). Luego añadió su ley complementaria: “Amarás a tu prójimo como a ti mismo” (Levítico 19:18). Así, Jesús dice que la verdadera religión es amar a Dios y amar a nuestros semejantes al mismo tiempo, lo que significa que la única forma en que una persona puede demostrar un amor real a Dios es mostrando un amor genuino y activo por su prójimo. ¿Cómo amamos a Dios? Debemos guardar los mandamientos de Dios y ofrecer oraciones diarias de acción de gracias, alabanza y petición. También debemos leer y meditar sobre Su palabra en la Biblia y asistir a Misa y otras funciones litúrgicas. Si voy a amar a Dios con todo mi corazón, alma, mente y fuerza, entonces tendré que poner Su voluntad por delante de la mía. Significa que tal vez tenga que decir no a algunas cosas que quiera hacer. Significa que tendré que buscar la voluntad del Señor y hacerla primordial en mi vida. Amar a nuestro prójimo: Esto significa que debemos ayudar, apoyar, alentar, perdonar y orar por todos, sin discriminación basada en color, raza, género, edad, riqueza o estatus social. Si voy a amar a mi prójimo como a mí mismo, ¡también me costará caro! Quizá tenga que pedir perdón aunque no haya hecho nada malo. Quizá tenga que sacrificar algo que creo que necesito para satisfacer la necesidad de un hermano.

¡Vuestro siervo en Cristo!

Rev. Joseph Luan Nguyen-

Pastor.

-------------------------------------------------- ------

domingo, 3 de noviembre de 2024

Queridos damas y caballeros, hermanos y hermanas!

Hemos comenzado noviembre, la Iglesia aprovecha este mes para que los niños oren por todos los creyentes que han fallecido. Para aquellos que han fallecido, en este momento no pueden hacer nada por sí mismos, por eso la Iglesia nos invita a orar, ofrecer Misa y orar por las almas. Esta labor significativa les ayudará a reunirse rápidamente con los santos en el cielo. Así que aprovechemos este noviembre para rezar el rosario y orar por las almas. ¡Confiamos en el nombre misericordioso de Dios para conceder a las almas un lugar para descansar! El nuevo sistema de sonido de la iglesia ha comenzado a funcionar, con la esperanza de que todos escuchen con claridad mientras asisten a misa. La Parroquia también los invita a seguir aportando al Fondo Pastoral Diocesano 2024, al que le quedan 2 meses si aún no hemos aportado. ¡Que Dios, por intercesión de Nuestra Señora de La Vang, los bendiga y recompense a todos!

El tema principal del domingo 31 durante todo el año es que lo básico en las religiones y especialmente en nosotros los católicos es amar a Dios y amar a todos en el amor de Dios. En otras palabras, amar al Dios que vive en los demás. Orar, leer la Biblia, participar en los Sacramentos, hacer sacrificios y hacer devociones nos ayudan a crecer en nuestras relaciones de amor. A través de la primera lectura, Moisés explicó la Ley de Dios a los hijos de Israel después de descender el monte Sinaí. Moisés les recordó que amaran a Dios guardando sus mandamientos. Moisés también explicó las bendiciones de Dios para quienes viven según Sus mandamientos. A través del segundo artículo, la carta a los creyentes judíos habla de Jesús como el Sumo Sacerdote eterno y el Sacerdote que se sacrificó en la cruz para demostrar el amor de Dios por nosotros. San Pablo habla de Jesús como sumo sacerdote y superior a los sumos sacerdotes por tres razones: Jesús no murió, por lo que no reemplaza una generación tras otra. Jesús es inocente, por lo que no necesita ofrecer sacrificios para pagar por sus pecados. Los Sumos Sacerdotes judíos fueron puestos bajo la ley, Jesús fue resucitado por Dios. A través del Evangelio, Jesús resume los preceptos de Moisés con la oración judía: "Pueblo de Israel, ¿es el Señor vuestro Dios? Ama, pues, a tu Dios con toda tu alma, alma y mente, y a tu prójimo como a ti mismo”.

La Palabra de Dios nos invita a amar a Dios guardando Sus mandamientos, también leemos la Biblia, asistimos a Misa y otras liturgias. Amar a los demás significa que debemos ayudar, apoyar y perdonar a todos. ¡Eso es importante y fundamental para los cristianos!

¡Queridos Cristo y Nuestra Señora de La Vang!

Sacerdote José Nguyen Van Luan.

jefe de la parroquia

-------------------------------------------------- ------

Noviembre 4, 2024

¡Queridos hermanos y hermanas en Cristo!

 Hemos comenzado el mes de noviembre, que la Iglesia dedica a orar por todos los fieles difuntos. Aquellos que han fallecido ya no pueden actuar en su propio nombre, por lo que la Iglesia nos invita a orar, ofrecer misas y pedir misas por sus almas. Estos actos significativos los ayudan a alcanzar más rápidamente la unidad con los santos en el cielo. Aprovechemos este mes de noviembre para rezar el rosario y orar por las almas de los difuntos. Confiamos en la misericordia del Señor para concederles el descanso eterno. Nuestro nuevo sistema de sonido de la iglesia ya está en funcionamiento, y esperamos que permita a todos escuchar claramente durante la Misa. La parroquia también anima a todos a continuar contribuyendo al Fondo Pastoral Diocesano 2024; nos quedan dos meses si aún no han donado. ¡Que Dios, por intercesión de Nuestra Señora Guadalupe los bendiga y recompense a todos!

 El mensaje central de las lecturas de hoy es el principio más fundamental de todas las religiones, especialmente el  cristianismo. Es amar a Dios amando a otros y amar a otros amando a Dios. En otras palabras, es amar a Dios viviendo en otros. Las oraciones, la lectura de la Biblia, los sacramentos, los sacrificios y todas las demás prácticas religiosas están destinadas a ayudarnos a crecer en esta relación de amor. La primera lectura presenta a Moisés explicando la Ley a los israelitas después de su regreso del Monte Sinaí. Trata de hacer que la gente respete y obedezca la Ley como algo que les traerá dignidad y propósito, grandeza y distinción y un lugar único en la historia. Él nos recuerda amar a Dios guardando sus mandamientos. También describe las bendiciones reservadas para aquellos que obedecen los mandamientos. La segunda lectura nos dice cómo Jesús, el eterno y santo sumo sacerdote, se ofreció a sí mismo como un  sacrificio en la cruz para demostrar el amor de Dios por nosotros. Pablo afirma que Jesús, el nuevo Sumo Sacerdote, es superior a los antiguos Sumos Sacerdotes por tres razones: a) Él no muere y, por lo tanto, no necesita ser reemplazado generación tras generación. b) No tiene pecado, por lo que no necesita ofrecer sacrificios por sus propios pecados. c) Los sacerdotes judíos fueron nombrados de acuerdo con la Ley, pero Jesús es designado por la palabra de Dios. En el evangelio de hoy, un escriba le pidió a Jesús que resumiera las más importantes de las Leyes mosaicas en una oración. Jesús citó la primera oración de la oración judía Shema: "Escucha, oh Israel, ¡el Señor nuestro Dios es solo el Señor! Por lo tanto, amarás al Señor, tu Dios, con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con toda tu alma. Tu fuerza "(Deuteronomio 6: 4). Luego agregó su ley complementaria: "Amarás a tu prójimo como a ti mismo" (Levítico 19:18). Por lo tanto, Jesús dice que la verdadera religión es amar a Dios y amar a nuestros semejantes al mismo tiempo, lo que significa que la única manera que la persona puede demostrar el verdadero amor de Dios es mostrar amor genuino y activo por su prójimo. ¿Cómo amamos a Dios? Debemos guardar los mandamientos de Dios y ofrecer oraciones diarias de acción de gracias, alabanza y petición. También debemos leer y meditar en Su palabra en la Biblia y asistir a misa y otras funciones litúrgicas. Si voy a amar a Dios con todo mi corazón, alma, mente y fuerza, entonces tendré que colocar su voluntad por delante de la mía. Significa que puedo tener que decir no a algunas cosas que yo quisiera hacer.    Significa que voy a tener que buscar la voluntad del Señor y hacerla primordial en mi vida. Amar a nuestro prójimo: Esto significa que debemos ayudar, apoyar, alentar, perdonar y orar por todos, sin discriminación por color, raza género, edad, riqueza o estatus social. Si voy a amar a mi prójimo como a mí mismo, ¡también me costará! Puede que tenga que buscar el perdón aun cuando no he hecho nada malo. Puede que tenga que sacrificar algo, creo que necesito satisfacer las necesidades de un hermano.

 Atentamente, ¡en Jesucristo y Nuestra Señora de Guadalupe!

Reverendo José Luan Nguyen

Párroco